...and another Punch & Judy site, with a slightly more USn perspective:
http://blindkat.fateback.com/other/tobit.html

It appears that "pleased as Punch" did originate with this popular little deformed wife-beater

So is the spontaneously mixed drink "punch" named after the word (meaning "thump", as it does pack a wallop) or the motley character? Or both?!