Chatter marks are scoring or marks left by tools used to shape or finish wood or stone. Kind of like the marks left by a circular wood sander when it gets out of control and skitters across a piece of wood leaving arcs of scuffed wood behind.

And that is the sum total of my knowledge in this area WW!

It would appear that your architecture student knows how to distinguish one kind from another.

- Pfranz