wwh spake:
>> And yet, none of the alternative suggestions is as terse and clear as the original. <<
to which I reply:
Huh?
"to grow two trees from one seed" is exactly as terse and clear as
"to kill two birds with one stone"--
(well, OK, not *quite* as terse, being longer by one letter...)
;-) Ch.S.