Hi Vika -

I don't have any Russian (well, apart from things like "da" and "nyet" and, for obscure reasons, "fructy salat"!) but I do love words and English, and have done some editing work for people writing in English. I'm going to write to you in a PM (private message) - to see it (in case you're new enough here that you haven't noticed this yet!), you click "Check Private" near the top of the screen. Maybe we could work something out, if you haven't already found someone? I'd be glad to look at some of your work....

Let us go in peace to love and serve the board.