I wonder how transatlantic airlines cope?

I don't know whether this expression suffers from transatlantic misinterpretation as well as trans-equatorial, but in this part of the world the word "momentarily" means "for a moment" rather than the US usage of "in a moment", so there is much consternation when a US pilot announces that your plane will be in the air "momentarily".