Hell's bells! Went looking and ended up in a Buffy the Vampire site!
It was a favorite of my Grandfather's and dates back to the early 1900 at least.
(Hells Bells, not Buffy. Don't start - just behave.)
That's all I have to offer.
Any website on old expletives Dr Bill?