>We do not say "it's no fair."

Ah, but we say "it's not fair" to mean the same thing. I have only just realised what my daughter meant when she crossed her arms and stamped her foot and said "no fair" the other day. I, like any good mother(??!), corrected her. As we have Sky Digital TV in the house now (hold head in shame) and she watches non-stop back editions of the Simpsons and Friends I think I know from whence it came. I'll just have to look out some ancient editions of "Upstairs Downstairs" to re-programme her speech patterns. I did so love that Mr 'Udson!