> bury = burr + ee

Good to hear that some first language speakers do. I think you are in the minority with your 'burr + ee' version BelM, but certainly not alone. Canadians also say 'to-more-row' for tomorrow too, so I'd hardly expect a normal pronunciation of 'bury'. Perhaps your pronunciation is fairly standard in Canada?