There's a somewhat related phrase: "Keep it on the down-low" or shortened: "keep it on the DL." This basically means that you don't want people to know about something; to keep a secret. I not really sure how the two phrases relate though. I think this one is more recent.