the new state of the object is temporary

Yep, I'm with you on this interpretation TEd. And with you Jo, when you imply a little confusion never hurt a language's chances. Or in the case of IKEA, a little contusion