I had a discussion with some friends of mine who do a lot of fishing. They said if you were to talk about "fillay-ing" your fish, your manly fishing buddies would laugh themselves silly. So in fishing, you apparently "fillit" a fish. Then when my husband worked at a restaurant, the word for a piece of meat which had been filleted was most definitely "fillay". I would probably say "fillit" myself.