Leib means body, so Klebenleiben would mean glue-bodies except that the plural of Leib is Leiber. Mebbe the dative singular?