Good one, Bridget!

Max, I don't know for sure, but I suspect it has to do with
the same carelessness that makes us say pin when we mean a
writing implement. I remember teachers getting on us
about that.