Hi a&o

(is that the opposite of ciao?)

This is suggested in blissfully partial ignorance:
sweating = operation of easing a solder or other lead-work joint
bullets = lead pellets
sweating bullets = armourers' delicate task of removing bullet from charge of heat-sensitive gunpowder.

But someone correct this...