"May as well be hung for a sheep as a lamb"
__________________________________

Along similar lines, if someone (particularly female) is wearing clothes that are far too young for them, then they are said to look like
'mutton dressed as lamb'
which I've always rather liked. The thought of doing that was something that always terrified my grandmother!