Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith Talk Forums General Topics Wordplay and fun Mistranslations
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Re: "I am a jelly doughnut!"
that was JFK, during the berlin crisis. He had the words right, I am a berliner -- but it was an idiom -- a berliner was a fruit filled breakfast pastry, (not quite a jelly donut) He should have said, I am from berlin..
didn't matter much, the people of berlin understood his intent, even if he used the wrong idiom.
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith Talk