Dear tsuwm: To put the ball back into your court, "epeo-" ought be the root of more than one word. Forthright does not list any others. How about finding some for us?

Signals over: I just remembered one tsuwm used over a year ago: "orthoepy"= study of pronunciation.
How about some more?

"cacoepy" is so obvious it doesn't count.