We already had "gigolo". A similar meaning it attached to cicisbeo, a lover of married women, at least when he prefers to let the woman pick up the tab. To cross thread a moment, I overheard my mother use a euphemism for this, when she said an AC-DC young bachelor was Mrs. So-and-So's "accommodator".