This is a real, on-going problem for latterday lexicographers -- it is estimated now that around 40% of W3 and college dictionaries is scientific or technical. The growth of our language has been disproportionately in these areas of vocabulary and, perhaps more profoundly, the greater space provided technical terms in our dictionaries mirrors the cultural view that science and technology are of paramount importance.

http://home.mn.rr.com/wwftd/