Bingley, mea culpa ... I should have been precise and written "the 19th century." I am among those who will be celebrating the beginning of the 21st century and the third millennium A.D. on Jan 1, 2001.

And here I was considering tsuwm was pointing out a completely different ambiguity, one which the well-bred lady in me won't specify.