Well, there's affect - which is dealt with elsewhere, I think. This was a jargon word with a discrete meaning in some arcane subject or other, I believe, but is now being used increasingly in ordinary (/) conversation, usually where I would say "effect" (or use a totally different - more correct(!) word.)