To ad my 2-pence: both are symptoms of depression: Being dispirited leads to lack of action - apathetic leads to lack of reaction (from lack of sensation).