I've always heard and used this word with the extra -er, philanderer to denote a "ladies' man," or a romantic cheater.