So this brings up a question I've been wondering about for some time: how do keyboards work in pictographic languages (Chinese & Japanese in particular)? Do they have to "westernize" everything they type or is there some sort of additive system so they can build actual characters? Just a curious ugly american.