In the US and Canada, the most likely place where someone has heard "Ta ta for now" is out of the mouth of Tigger, of Winnie-the-Pooh (and Disney) fame. (Of course, all those characters were British originally, but Tigger's pretty US sounding in the cartoon.) Now we know where he got it from!