I could've posted this in the Brit slang thread, but I'd hate to "butt" in...[grin]
In the Ticket to Ride thread, Rhuby thanks stales for bringing up the expression with a ta.Brits will also say ta-ta to mean "bye-bye."

Wassup with the tas?