Yes, Cape Breton Island is mostly people of Scottish descent, and some Gaelic is spoken there. See http://www.cbrl.ca/gaelic/ResearchE.html. I suppose if worst came to worst someone could email a Gaelic professor at one of the universities mentioned in the article - it's likely they'd know about the regional variations their language has undergone.