Dear MaxQ: what I was taking acception to was this:

." the simple answer based on the dictionary definitions is: no, there is little or no difference:"

Dear MaxQ: would you be so cruel as to "afflict" punishment on me? You might wish evil chance would do so. I think there is difference enough to be worth commenting upon.