johnjohn,
Well, I was half-joking and weaving with another thread (indulging in a bit of YARTing, if you will). The point is, your subordinate clause does have a verb. If you turn "As do most 'educated' writers in Aus." around to the accepted word order, it would be "Most 'educated' writers in Aus do so."
Max,
I understand now how difficult it is to search certain topics here
... I could pull a tsuwm and refer you, but I'm too lazy to LIU. "Anastrophe" is a rhetorical device, a deliberate inversion of standard word order.
Ex:
"It only stands / Our lives upon, to use Our strongest hands"
--Shakespeare, Antony and Cleopatra 2.1.50-51
"The helmsman steered; the ship moved on; yet never a breeze up blew."
--Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner
The term is also used to describe such languages as Latin (and Polish, I have now learned), in which affixes indicate each word's function in a sentence, thereby obviating any need for a standard word order.
Your humble servant am I,
Anna
