All the top 60 google hits for Crematory are USA. I dind't look further down the list. Many of the top 60 google hits for Crematorium are UK, Australia, New Zealand and Netherlands. The BBC site seems to use Crematorium so that must be the official UK line. I'm pretty sure that I have heard Crematory mentioned but probably never written.