intent versus annoyance

Interesting point, JazzO. So, if someone were to fill up page after page in a chat room with large pink letters saying I WUV U JAZZO it would be spam, but if that same person started uttering specific threats it would be flaming? If the former were instead, large red letters saying I HATE U JAZZO it would be borderline?