military ... suggests the modern British pronunciation as three syllables is recent.

Coincidentally, Pirates of Penzance is again on point:

For my mil-i-ta-ry knowledge, though I'm plucky and adventury,
Has only been brought down to the beginning of the century.
But still in matters vegetable, animal and mineral,
I am the very model of a modern Major General!