Faldage, is that meaning connected to "file", as in "Would you please put this paper in the file?"

Asking as a serious question, and sedulously avoiding the temptation to say, "Put this in de-file, please."