Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#55081 02/03/2002 9:03 PM
Joined: Feb 2002
Posts: 2
stranger
stranger
Offline
Joined: Feb 2002
Posts: 2
Can anyone give me source for the Socrates' quote "An unexamined life is not worth living." I really want to use it in my dissertation, but need a referrence other than saying I heard it somewhere!


#55082 02/03/2002 9:22 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
wwh Offline
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Offline
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Dear Monika: The famous quote is in the Apology 38

Some one will say: Yes, Socrates, but cannot you hold your
For wherever he goes
he must speak out.
tongue, and then you may go into a foreign city, and no one
will interfere with you? Now I have great difficulty in making

you understand my answer to this. For if I tell you that to do

as you say would be a disobedience to the God, and therefore

that I cannot hold my tongue, you will not believe that I am

38a
serious; and if I say again that daily to discourse about virtue,

and of those other things about which you hear me examining

myself and others, is the greatest good of man, and that the

unexamined life is not worth living, you are still less likely to

believe me. Yet I say what is true, although a thing of which it

is hard for me to persuade you. Also, I have never been

accustomed to think that I deserve to suffer any harm. Had I

money I might have estimated the offence at what I was able to

pay, and not have been much the worse. But I have none, and

38b
therefore I must ask you to proportion the fine to my means.

Well, perhaps I could afford a mina, and therefore I propose

that penalty: Plato, Crito, Critobulus, and Apollodorus, my

friends here, bid me say thirty minae, and they will be the

sureties. Let thirty minae be the penalty; for which sum they

38c
will be ample security to you.





#55083 02/03/2002 9:35 PM
Joined: Aug 2001
Posts: 2,605
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Offline
Joined: Aug 2001
Posts: 2,605
Durn you, bill. I had Evan's Quotations open to the Socrates quote... and then lost my internet connection. By the time I logged back on, you'd beaten me to it.

Ah well! I cannot say "great minds think alike", but at least I am thinking in reasonable imitation of your great mind.

[gotta getta betta ISP -e]


#55084 02/03/2002 9:40 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
wwh Offline
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Offline
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Dear Keiva: Beware of the alternate version, small minds run in the same creek.


#55085 02/03/2002 11:05 PM
Joined: Feb 2002
Posts: 2
stranger
stranger
Offline
Joined: Feb 2002
Posts: 2
I thought it was: 'fools seldom differ'. But whichever, I'm still well impressed. Thanks for your help.
M


#55086 02/06/2002 2:36 AM
Joined: Jan 2001
Posts: 618
addict
addict
Offline
Joined: Jan 2001
Posts: 618
Greatness of mind is irrelevant (although abundant) here. If there is only one answer, what difference between great and small? Greatness of mind implies novel thought and the similarities are of process rather than the final answer.
[complaining-about-life-in-general-e]


#55087 02/06/2002 12:46 PM
Joined: Dec 2000
Posts: 393
enthusiast
enthusiast
Offline
Joined: Dec 2000
Posts: 393
The original is ho de bios anexetastos ou biôtos anthrôpôi (with de sometimes omitted).


#55088 02/06/2002 12:49 PM
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
ho de bios anexetastos ou biôtos anthrôpôi

Trans. The biogaphy of a lady of the night is connected to the biographies of her customers.



Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2025 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 8.0.0