Winsome is also used to mean coy and endearing here in Québec but it is a word that is rarely heard.

Twee...I like it. We don't use that word but if you gents don't mind I'll adopt it for use in the future.

Frou-frou in French Québec = frills made out of any material. Generally applied to kiddy clothing. Little girl undies ALWAYS have des frou-frous.