Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith Talk Forums General Topics Q&A about words Mispronounced foreign words
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Greetings,
The recent note about the utility of Italian words in English has reminded me of a paradox: in using these 'loan words' (as I believe is the technical term) they have english pronunciation, eg 'gusto' or 'traits' are not pronounced 'gooosto' or 'tray', and if you try it no one will understand you (unless you move in those circles where Petrarchean sonnets are discussed). I am sure that even 'risorgimento' can be englished, though most users of this word would prefer the proper pronunciation.
Is this a general rule, that common loan words are Englished?
TomH
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,915Posts230,264Members9,208 Most Online4,606
Sep 17th, 2025
Newest Members JerryC, blvd, Tony Hood, Wood Delivery, Forix Richard
9,208 Registered Users
Top Posters(30 Days) JerryC 1John Fox 1
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 11,124tsuwm 10,542LukeJavan8 9,974Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith Talk