If "hippo" means big, and "pot", related to potable, means water, then that would make sense to me that hippopotamus, roughly translated, means "big water animal".

In German, though, hippopotamus is Nilpferd, which basically just means "horse of the Nile". . .