A liiitle late in replying...

I've asked around and nobody has ever hear of the word gonzeaux. I thought it could have been a word that fell out of use in my parents' or grandparents' time, but no. So definitely not French Canadian from the north coast (of St Lawrence river), Montreal or eastern townships. I still have to speak to someone from the Saguenay reagion - which has some unique vocabulary variations.