Someone needs to look this one up. I heard it as a twisting of the name of the hairy General Burnside (the linguistic transformation being similar to the renaming of 'flutter-by" into butterfly).

Which Twin has the Urban Legend? I know there's a Burnside Avenue in the Bronx...