Dear Jazz: I don't see a problem. There was more than one William, so the number is OK. The use of "the
Conquerer" ensures that the reader will know who is being referred to.