"eh" ... how do you pronounce this?

I think that either would work. I'd go with the [e] sound in better but I might hear a Canadian saying something like the [ey] in hey.