Parbly whether the root is from Latin or English has a lot to do with it. Your teacher/editor and writer/editor certainly fit this hypothesis. Adviser just looks wrong to me. I have seen adapter and adaptor on mini power convertors for computers and peripherals but they tend to come from countries in which English is not the primary language so I claim they don't count.

Looking over my text here I see computer doesn't follow my hypothesis.