This is the only context in which I've seen or heard "feller" and it hasn't been a colloquial pronunciation of "fellow"

What about the Feller who pitches for the Cleveland Indans? (That would be about 1940 or so ?) (and has nothing to do with Who's on first, no, never, not)