|
|
|
|
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467 |
Ab ova ad Mortuis
From the Womb to the Tomb
Edited later:
Make tha:
Ab ovo usque ad extremum
This is grammatically correct Latin,
TEd
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2002
Posts: 1
stranger
|
|
stranger
Joined: Mar 2002
Posts: 1 |
Let me get this straight... The medical student commitee want a new motto to reflect the beliefs/ideals of the medical school to the community. So you want it written in a language that even the authors of this creed don't understand. How will those who you are communicating with understand if you, the authors don't? I have just spent the last 5 years of my life learning a plethora of latin/greek terms for disease/conditions/structures that would be a hell of a lot easy to learn if they were directly translated into english (patients often think that the incomprehensible name of their symptom is actually a diagnosis it seems like some people would rather suffer from polymyalgia rheumatica than aching muscles and joints). I'm not saying that we should retranslate everything back into english but I don't see the point in protracting this ridiculous charade. Unless of course you have other reasons for using latin... history, tradition, etc.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 618
addict
|
|
OP
addict
Joined: Jan 2001
Posts: 618 |
Unless of course you have other reasons for using latin...
It looks much cooler on letterheads.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
much cooler on letterheads
Which brings up the question: What language did the Romans use when *they wanted to bamboozle somebody?
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409 |
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2001
Posts: 2,605
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2001
Posts: 2,605 |
No need. If you're good enough, you can bamboozle in any language!  
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,670
Members9,187
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
205
guests, and
17
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
|
|
