i've heard somewhere that it came from problems in the italian wine industry. so many more bottles of certain wines were sold than made (and i believe still are sometimes) that a fiasco came to mean a situation where rules had no effect.