I don't know too -- actually, the origin of this usage is unknown or obscure, but here's a link with a couple of fanciful possibilities:

http://www.latin.about.com/homework/latin/library/blverbF-J.htm#fiasco