Geoff, for what it's worth, ventre means both "womb" and "belly" in Portuguese.

Well, gollygeewhizz, AS, I just looked it up in my French dictionary and found that it can mean womb in French also, although it seems that its meaning womb is a generalization rather than the specific original meaning. All this proves is that I didn't learn much in Latin class forty years ago!