auk

I always assumed that auk was derived from a native language of the South Pacific Basin, but the dictionary reveals that (wrong!) it is clearly from the other end of the world...auk is of Norwegian/Icelandic origin. What the...?