You'll have to ask an actual linguist or grammarian. I was just gratified to learn that the odd construction arose from the deviation, although I only vaguely understand the underlying distinctions.