jo,

i think this is wonderful.
may you be blessed by belfast fisherwomen all your life!

it's not easy to turn the words of our childhood around (even if not used in anger) and reclaim them, whatever their real meaning might be.
in any case, belfast fisherwomen must be a breed that sees truth even through the mist, and one that casts nets blithely and with good fortune into a dark sea.